小岛 Mattie & MePlay
← Back to the island
← Back to the paper

First, see what Learning does

Pick your child's level and tap the word that fits. A wrong pick shows the English explanation your child would get. No email needed.

Your child’s level

昨天小文做错了事,爸爸__了他。

Start learning

S$12.99 a month, or S$99 a year. Your first 7 days are free.

Enter your email to save your child's practice

We'll email you a 6-digit code. No password. Next, Stripe asks for a card to start the 7 free days; nothing is charged before day 8, cancel any time before.

Made in Singapore for Matthias (P4). Questions: hello@mattieandme.com.

Cancel anytime: it won't renew, and Learning stays on until the end of the month or year you've paid for. Cancel in the first 7 days and nothing is charged.

Both plans include

  • Smart Practice: each next question targets likely exam words your child doesn't know yet
  • An English explanation for nearly every wrong pick, read aloud, and pinyin for any word you tap
  • Missed words back after 1, 3 and 7 days, plus Words to practise and My practice

MY ISLAND

Save and open your island with email.

Your own email or a parent's works. After signing in you can open the island on any device and see its island key and learning progress.

Loading…

Enter your email and we'll send you a code. Your first 7 days are free. You can start straight away — linking your child's island comes after, and is optional.

Keep Learning after your free week

Smart Practice: what Learning adds

Free

Your child plays. The exam words stick.

Mattie & Me knows which Chinese words come up in your child's exams. As they play, it spots the ones they don't know and brings them back, inside the game and in the exam room, until they stick. No word lists, no drilling past-year papers, no nagging. Just a child who turns up to the exam knowing the words.

"Exam words" means the words most common in the past-year school papers we hold for their level. No marks are promised.

Smart Practice on a phone: the next question, with why it was picked
Example screen. Words and progress differ for every child.
  1. The next question, picked for the words they don't know yet. After a 10-question check, no picking papers. Their school's past papers are used where we have them, otherwise papers from other schools at the same level.
  2. My practice. Every session, with the recommended next questions and why each was chosen.
  3. Words to practise. Their weak exam words, ranked for their school, with meaning, pinyin and read-aloud. Words move to Known as they master them.

Also included: missed words come back after 1, 3 and 7 days · English explanations.

Taught from your child's textbook: lesson by lesson, following the book your child is using now.

Help from 老龟: when your child is stuck, the island's old turtle gives step-by-step hints.

S$99 a year = S$8.25 a month, or S$12.99 monthly. Your first 7 days are free.

A primary Chinese home tutor is advertised at S$25–90 an hour.

Choose a plan

Cancel anytime: it won't renew, and Learning stays on until the end of the month or year you've paid for. Cancel in the first 7 days and nothing is charged.

② Link your child's island (optional — you can do it after the trial starts)

Enter your child's island address — the 6 letters and numbers friends use to visit (it can't open the island). It's shown in the game under Save my island. Don't enter the island key here.

Set up the game on your child's device

Scan this code with your child's phone or tablet, or send them the link.